Exemples d’usage de "fluff up the pillows" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She's up the duff. Ella está embarazada.
Don't wake up the sleeping child. No despiertes al niño que duerme.
Look up the word in your dictionary. Busca la palabra en tu diccionario.
He cut up the meat and weighed it. Él cortó la carne y la pesó.
We have used up the coal. Hemos agotado el carbón.
Tom pumped up the tire. Tom infló el neumático.
We must clean up the kitchen. Debemos limpiar la cocina.
I am going up the stairs. Estoy subiendo las escaleras.
We went up the mountain by cable car. Subimos la montaña en un teleférico.
Tom is turning up the sound of the TV. Tom le está subiendo el volumen al televisor.
They led me up the garden path. Me llevaron por el jardín.
I persuaded him to give up the idea. Lo convencí para que abandonara la idea.
He filled up the hole in the wall. Él llenó el hoyo en la pared.
The kitten lapped up the milk I poured into the saucer. El gatito bebió a lengüetadas la leche que puse en el platillo.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags. Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
We need to sweep up the dust. Necesitamos barrer el polvo.
Tom tried to break up the fight. Tom trató de disolver la pelea.
He picked up the rifle and aimed it at the target. Cogió el rifle y lo apuntó al blanco.
This is to clear up the misunderstanding. Esto es para esclarecer el malentendido.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger