Usage examples of "following on from" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Why are you following me? ¿Por qué me estás siguiendo?

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

The following day he was found dead in the bedroom. Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

The girl was always following her mother. La chica estaba siempre siguiendo a su madre.

Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.

We'll note it in the following way. Lo apuntaremos del siguiente modo.

I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.

The situation changed the following year. La situación cambió el año siguiente.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.

I wasn't following the conversation. No estaba siguiendo la conversación.

She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.

He learned golf by watching others and following their example. Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.

I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.

On the following day, we all had terrible hangovers. Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?

Shishir is following me. Shishir me está siguiendo.

I couldn't understand a thing from what he said. No pude entender nada de lo que dijo.

I am following that car. Estoy siguiendo a ese auto.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download