Verwendungsbeispiele von "for aught I know" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I know her well. La conozco bien.

This is the best restaurant that I know. Éste es el mejor restaurante que conozco.

I know none of them. No conozco a ninguno de ellos.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

I know your language. Conozco tu idioma.

As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.

I know that I was wrong. Yo sé que estaba equivocado.

So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.

I know that it is highly unlikely that anyone knows me. Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.

You're the only person I know here in Boston. Sos la única persona que conozco aquí en Boston.

Not that I know of. No que yo sepa.

As far as I know, he's guilty. Hasta donde yo sé, él es culpable.

I know Spanish, Basque and some English. Yo sé español, euskera y algo de inglés.

I know the reason, but I can't tell you. Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.

You're the laziest person I know. Eres la persona más perezosa que conozco.

I know her by name, but not by sight. La conozco de nombre, pero no de vista.

I know that you live here. Sé que vives aquí.

I know that cntrational is interested in Lojban. Yo sé que cntrational está interesado en el Lojban.

Having often seen him, I know him quite well. Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen