Usage examples of "for long enough" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Life is short, but it's long enough. La vida es corta, pero lo suficientemente larga.

I can't stay for long. No me puedo quedar por mucho.

At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed. Al menos Tom se quedó el tiempo suficiente para averiguar cuánto dinero debía.

If you want to keep meat for long, freeze it. Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it. La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

For long time I've been searching for my way. Durante mucho tiempo he estado buscando mi camino.

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo.

Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo.

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.

Tom could be in Boston for a long time. Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.

I can't walk fast, but I can walk for a long time. No puedo caminar rápido, pero puedo hacerlo por un largo tiempo.

I was made to wait for a long time. Me hicieron esperar un buen rato.

Who still takes time for a long letter to a friend? ¿Quién todavía se da tiempo para escribirle una larga carta a un amigo?

But the boy stayed away for a long time. Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo.

Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty no sabe mantener un secreto durante mucho tiempo.

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ella estuvo enferma un buen tiempo y todavía está muy débil para moverse.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.

They made me wait for a long time. Me han hecho esperar mucho.

Tom has known Mary for a long time. Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download