Verwendungsbeispiele von "from abroad" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
He just returned from abroad. Él acaba de volver del extranjero.
We receive many telephone calls from abroad. Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.
We have to buy it from abroad. Tenemos que comprarlo en el extranjero.
I returned from abroad. Regresé del extranjero.
There are lots of benefits from travelling abroad. Viajar al extranjero tiene muchos beneficios.
She's not from here. She was born abroad. Ella no es de aquí. Ella nació en el extranjero.
That ship goes abroad from this port. Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea.
I decided to study abroad. Decidí estudiar en el extranjero.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
I've never been abroad. Nunca he estado en el extranjero.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
He will look after the cats for me while I'm abroad. Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
He is abroad. Está en el extranjero.
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
He studied abroad. Él estudió en el exterior.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.
My grown-up son is studying abroad now. Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!