Exemples d’usage de "fruit flies" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.
Eat shit — millions of flies cannot be wrong. Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
That cute baby is the fruit of their love. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
Time flies like an arrow. El tiempo vuela como una flecha.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
I cannot squash flies with my book. No puedo aplastar moscas con mi libro.
You like fruit. A ti te gusta la fruta.
Entomology isn't just the study of flies' flight! ¡La entomología no solo estudia el vuelo de las moscas!
Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee? ¿Quieres comer fideos o arroz? ¿Quieres tomar zumo de frutas o café?
It's already been 4 years since we met. How time flies. Ya hace cuatro años que nos conocemos. ¡Como vuela el tiempo!
Fresh fruit and vegetables are good for your health. La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.
Superman flies as fast as a rocket. Superman vuela tan rápido como un cohete.
My house has a fruit garden. Mi casa tiene un jardín de árboles frutales.
The flies are buzzing. Las moscas están zumbando.
Fresh fruit is good for your health. La fruta fresca es buena para la salud.
Training flies sounds very fun. Amaestrar moscas se oye muy entretenido.
He eats nothing else but fruit. No come nada más que fruta.
The eagle does not catch flies. El águila no caza moscas.
They deal in fruit and vegetables at that store. En esa tienda comercian con frutas y vegetales.
She awaited her husband with the house so tidy that the flies would have heart attacks. Ella esperaba al marido con el aseo tan bien hecho que a las moscas les daba infarto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger