Usage examples of "gay men" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. Para muchos hombres gay, salir del closet es una experiencia difícil.

And if I was gay, would that be a crime? Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?

The blind men walked slowly. Los hombres ciegos caminaron lentamente.

So what if I am gay? Is it a crime? ¿Y qué si soy gay? ¿Acaso es eso un crimen?

All the members of our club, excluding me, are men. Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres.

I, gay, view my heart. Yo, marica, miro a mi corazón.

Older men are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.

To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Ser negro es mejor que ser trolo. Si naciste negro, al menos no tenés que pensar en cómo decírselo a tu madre.

It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa.

Women talk about trivial things when talking with men. Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.

Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice. Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial.

We learn from experience that men never learn anything from experience. De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

In many countries, being gay is a cause for imprisonment. En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento.

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.

I told my mom I was gay and it didn't faze her at all. Le dije a mi mamá que era gay y no le sacó de onda para nada.

All men have equal rights. Todos los hombres tienen los mismos derechos.

He is so gay. Él es tan amanerado.

Great men are not always wise. Los grandes hombres no son siempre sabios.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download