Beispiele für die Verwendung von "german shepherd" im Englischen
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
El pastor cuenta sus ovejas: "una, dos, tres, cuatro, cinco... cien."
A dream... I was trying to explain to St. Peter, and was doing it in the German tongue, because I didn't want to be too explicit.
Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito.
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.
El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.
Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
I spent a week in Berlin living with a German family.
Pasé una semana en Berlín viviendo con una familia alemana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung