Beispiele für die Verwendung von "going rate" im Englischen

<>
I'm going to make a drink. Voy a ir a echar un trago.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional tasa de un segundo por segundo.
I'm going to get my own way this time. Esta vez voy a salirme con la mía.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner. A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
Isn't he going to Peru tomorrow? ¿No va al Perú mañana?
Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses. Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.
It is a good idea for students to work part-time while they are going to school. Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio.
What is the rate per day? ¿Cuánto cuesta por día?
If you are not going to the concert, then neither am I. Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed. Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa.
He insists on going to the park with his father. Él insiste en ir al parque con su padre.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
Where, Sir, are you going to? ¿Adónde va, señor?
We have to call on him tomorrow at any rate. Tenemos que visitarle mañana de todas formas.
I'm going for a walk. Me voy a dar un paseo.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
I'm going to Europe next week. Voy a Europa la próxima semana.
If you go on at that rate, you will surely fail. Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.
They're going to have a baby. Ellos van a tener un bebé.
The unemployment rate went up to 5%. La tasa de desempleo ascendió un 5 %.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.