Exemples d’usage de "got" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I got home at seven. Llegué a casa a las siete.
I finally got a job. Por fin conseguí trabajo.
He got sad after reading the letter. Después de haber leído la carta, se puso triste.
Tom never got an award. Tom nunca obtuvo un premio.
I got your letter yesterday. Recibí tu carta ayer.
He got out his pen. Él sacó su bolígrafo.
Tom got good at tennis. Tom se hizo bueno para el tenis.
You got involved in something bad, huh? Te metiste en algo malo, ¿eh?
I got her a doll. Le traje una muñeca.
She got into the car and drove off. Ella se subió al auto y arrancó.
I had hoped that my mother would live until I got married. Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.
She got home exhausted today. Hoy, ella llegó a casa exhausta.
Have you got something better? ¿Ha conseguido algo mejor?
The story got more and more exciting. La historia se ponía más y más interesante.
She's got the best grades. Ella obtuvo las mejores calificaciones.
I got next to nothing. No recibí casi nada.
He got good marks in math. Él sacó buenas notas en matemáticas.
My husband got a vasectomy. Mi marido se hizo una vasectomía.
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
Tom got here before noon. Tom llegó aquí antes de mediodía.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !