Exemples d’usage de "great" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He was a great musician. Él fue un gran músico.
Power is the great aphrodisiac. El poder es el mayor afrodisíaco.
I have great faith in you. Te tengo mucha confianza.
Tom had a great time. Tom la pasó genial.
Today I choose to have a great day. Hoy pienso tener un día estupendo.
This dictionary is of great use to me. Este diccionario me es de muchísima utilidad.
They are in great condition. Ellos están en excelente condición.
Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead. Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.
That's a great poem. Es un gran poema.
The Bible is the great best seller of all times. La Biblia es el mayor best-seller de todos los tiempos.
The work calls for great patience. El trabajo requiere de mucha paciencia.
It was a great trip. Fue un viaje genial.
I hope you'll have a great year. Te deseo que tengas un estupendo año.
They say metal boxes are great heat conductors. Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.
I had a great day Me la he pasado en grande
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.
He did it with great zeal. Lo hizo con mucho entusiasmo.
Sleeping on a carpet is great. Dormir en una alfombra es genial.
I am going to have a great day today. Voy a tener un día estupendo hoy.
Let's go to the beach; it's a great day out. Vamos a la playa, hace un día excelente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !