Beispiele für die Verwendung von "hardly ever" im Englischen

<>
It hardly ever rains there. Aquí no llueve casi nunca.
He hardly ever opens a book. Casi nunca abre un libro.
Tom hardly ever acts his age. Tom casi nunca se comporta concorde a su edad.
Tom hardly ever loses at chess. Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
Kate hardly ever celebrates her birthday. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Tom is hardly ever late for appointments. Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos.
It hardly ever rains in the area. Casi nunca llueve en esta región.
Tom hardly ever buys anything at this store. Tom casi nunca compra nada en esta tienda.
It hardly ever rains here. Difícilmente llueve acá.
Tom hardly ever talks to anyone. Tom apenas si le habla a cualquiera.
Hardly ever have we seen such a night! ¡Nunca hemos visto una noche así!
I hardly ever run into him. Yo rara vez me encuentro con él.
Have you ever done shopping in a foreign country? ¿Alguna vez has hecho compras en un país extranjero?
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre.
Have you ever eaten whale meat? ¿Alguna vez has comido carne de ballena?
It is hardly worth discussing. No vale la pena discutir esto.
Have you ever connected to the Internet? ¿Te has conectado a Internet alguna vez?
Hardly had we come home when it began to rain. Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.