Verwendungsbeispiele von "harvest time" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.

They're hoping the wheat harvest will be good this year. Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes. Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

There has been a good apple harvest this year. Ha habido una buena cosecha de manzanas este año.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

This year's harvest will fall short of that of last year. La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.

I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

Last year, there was a bad harvest. El año pasado hubo una mala cosecha.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

Who seeds wind, shall harvest storm. Quien siembra vientos, recoge tempestades.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

The good harvest brought down the price of rice. La buena cosecha bajó el precio del arroz.

It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.

When will you harvest your wheat? ¿Cuándo cosecharás el trigo?

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

He didn't offer thanks for the good harvest. Él no ofreció las gracias por la buena cosecha.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen