Usage examples of "have the edge" in English with translation to Spanish

<>
After six games, Sampras had the edge on his opponent. Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.
You don't have the guts. No tienes las agallas.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Lo siento. Creo que marqué el número equivocado.
I don't have the time to read this book. No tengo tiempo para leer este libro.
He sat at the edge of the stream. Se sentó en la orilla del arroyo.
I don't have the slightest intention of retiring. Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.
He stood on the edge of the cliff. Él se paró en el borde del precipicio.
I have the best mom in the world! ¡Tengo la mejor madre del mundo!
Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof. Tom casi tuvo un infarto cuando vio a Mary parada al borde del techo.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.
I have the same dictionary as your brother. Tengo el mismo diccionario que tu hermano.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited. La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Could I have the check? ¿Me da la cuenta?
I must have the wrong number. Debo de tener el número equivocado.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.
All human beings have the same kind of body. Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo.
I think Tom doesn't have the ability to solve the problem. Creo que Tom no tiene la capacidad de resolver el problema.
Can I have the menu again, please? ¿Puede usted mostrarme el menú otra vez?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!