Beispiele für die Verwendung von "in contrast with" im Englischen

<>
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras.
A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art. Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte.
The contrast immediately springs to eyes. El contraste salta inmediatamente a los ojos.
I want to see it with my eyes. Quiero verlo con mis ojos.
Latin American novels are characterized by their contrast. La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.
We eat with our mouths. Comemos con la boca.
The contrast between the two ideas is very marked. El contraste entre las dos ideas es muy marcado.
I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.
What a contrast between them! ¡Vaya contraste entre ellos!
I'd like to dance with you. Me gustaría bailar contigo.
Do any of you have anything to say in connection with this? ¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?
Cut the cake with that knife. Corta el pastel con ese cuchillo.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. No debemos confundir soledad con insolación. Son dos cosas separadas.
She was content with her life. Ella estaba contenta con su vida.
Do what you can, with what you have, where you are. Haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres.
With his new job he's taken on more responsibility. Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
He sent her some flowers, along with a pretty card. Él le envió algunas flores, además de una bonita tarjeta.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se había encontrado con ese desastre.
The soldier groaned with pain. El soldado gemía de dolor.
The balloon is filled with air. La pelota está inflada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.