Verwendungsbeispiele von "in other words" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In other words, she's dumb. En otras palabras, ella es tonta.

In other words, he betrayed us. En otras palabras, nos ha traicionado.

In other words, he is lazy. En otras palabras, él es flojo.

In other words, he is a lazy person. En otras palabras, es un perezoso.

In other words, I don't like to work with him. En otras palabras, no me gusta trabajar con él.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda.

Recently I found new dictionaries, in other languages. Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.

We are all foreigners in other countries. En otros países, todos nosotros somos extranjeros.

He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions. Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.

I think that English people might be more used to language learners than people in other countries. Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países.

Tom wanted to learn how people in other countries live. Tom quería aprender cómo vive la gente en otros países.

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.

You have no right to interfere in other people's affairs. No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.

80% of all English words come from other languages. El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.

The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.

Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.

That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen