Exemples d’usage de "in other words" en anglais avec traduction en espagnol

<>
In other words, she's dumb. En otras palabras, ella es tonta.
In other words, he betrayed us. En otras palabras, nos ha traicionado.
In other words, he is lazy. En otras palabras, él es flojo.
In other words, he is a lazy person. En otras palabras, es un perezoso.
In other words, I don't like to work with him. En otras palabras, no me gusta trabajar con él.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda.
Recently I found new dictionaries, in other languages. Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.
We are all foreigners in other countries. En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions. Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries. Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países.
Tom wanted to learn how people in other countries live. Tom quería aprender cómo vive la gente en otros países.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
You have no right to interfere in other people's affairs. No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
80% of all English words come from other languages. El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger