Exemplos de uso de "in the distance" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It happened that I saw my friend walking in the distance. De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.

She heard a dog barking in the distance. Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.

I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.

We heard shots in the distance. Escuchamos disparos a lo lejos.

He caught sight of a ship in the distance. Él divisó un barco en la distancia.

We can see Mt. Fuji in the distance. Podemos ver el Monte Fuji en la distancia.

I heard a dog barking in the distance. Oí un perro ladrar en la distancia.

You can see the ancient ruins in the distance. Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.

He made for the light he saw in the distance. Se dirigió a la luz que vio en la distancia.

I made out a tower in the distance. Divisé una torre a la distancia.

I saw flashes of lightning in the distance. Vi relámpagos desde lejos.

I can see a ship in the distance. Puedo ver un barco a la distancia.

I saw a light in the distance. Vi una luz en la distancia.

We heard tigers roaring in the distance. Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.

We saw the tower in the distance. Vimos la torre a lo lejos.

We were glad when we saw a light in the distance. Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.

I saw a cottage in the distance. Vi una cabaña a lo lejos.

The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS