Exemplos de uso de "it was here that" em inglês com tradução para o espanhol

<>
It was here that I saw her. Fue aquí donde la vi.
What have you done with my pen? It was here a minute ago. ¿Qué has hecho con mi boli? Estaba aquí hace un minuto.
He was here at that time. Él estaba aquí entonces.
There's something happening here that I don't quite understand. Algo está pasando aquí que no acabo de comprender.
It was a hamburger of epic dimensions! ¡Se trataba de una hamburguesa de magnitudes épicas!
I thought he was here. Pensé que él estaba aquí.
There's a man here that wants to see you. Aquí hay un caballero que quiere verte.
It was all in vain! ¡Fue todo en vano!
Tom was here yesterday. Tom estuvo aquí ayer.
It was an awful week. Fue una semana terrible.
If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry. Si la novia de Tom se entera de que él estuvo aquí ahora, se enfadaría mucho.
It was the sound of the bell which awoke him. Fue el sonido de la campana lo que le despertó.
I was here all the time. Yo estuve aquí todo el tiempo.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. Mi papá tenía el hábito de leer el periódico antes de desayunar.
I was here first. Yo estaba aquí primero.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.
Tom was here a while ago. Tom estuvo aquí hace un rato.
It was his own fault. Fue su propia culpa.
Tom was here just a moment ago. Tom estuvo aquí hace solo un momento.
It was the calm before the storm. Era la calma antes de la tormenta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS