Beispiele für die Verwendung von "it was then that" im Englischen
It was then that my fathers reproof had come home to me.
Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.
It was completely astonishing, as you would expect.
Fue completamente alucinante, como cabría esperar.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre.
It was polite of him to offer his seat to the old man.
Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Even though it was raining, they went on their outing.
Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung