Exemples d’usage de "jobs" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Let them keep their jobs. Déjelos mantener sus trabajos.
The government's investment will create many jobs. La inversión del gobierno creará muchos empleos.
Tourism generated many new jobs. El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.
I want to change jobs. Quiero cambiar de trabajo.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.
Their company created forty new jobs. Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.
Millions of men lost their jobs. Millones de hombres perdieron sus trabajos.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo.
Would you like to swap jobs? ¿Te gustaría que intercambiemos los trabajos?
Many Americans did not have jobs. Muchos estadounidenses no tenían trabajo.
You must share your jobs with others. Debes compartir tus trabajos con otros.
Nowadays jobs are hard to come by. Hoy en día es difícil encontrar un trabajo.
Most of the policemen lost their jobs. La mayoría de los policías perdió su trabajo.
He is trying to maintain two jobs. Él está intentando mantener dos trabajos.
A lot of students do part-time jobs. Muchos estudiantes tienen trabajos part-time.
A lot of jobs are done by computers. Muchos trabajos son hechos por las computadoras.
I think it's time for me to change jobs. Creo que es hora de que busque otro trabajo.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes. El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.
This is one of the jobs I have to do every day. Este es uno de los trabajos que tengo que hacer cada día.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs. Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger