Exemples d’usage de "kansas city southern industries" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
The government is trying to develop new industries. El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul. Me temo que ya no seguimos en Kansas, dijo Paul.
The revolt was led by the southern citizenry. La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
Vladivostok is a city in Russia. Vladivostok es una ciudad de Rusia.
Japan is highly competitive in high technology industries. Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
Kansas is smack dab in the middle of the US. Kansas está justo en el centro de los EE.UU.
We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte en el sur de Cumbria.
A steamship is, without doubt, a city in itself. Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
I'm amazed by the rate at which industries grow. Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias.
The Cathares in southern France were called Albigensians. En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
Tokyo is a huge city. Tokio es una ciudad enorme.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.
In the summer it's very hot in southern Spain. En el verano hace mucho calor en el sur de España.
In the middle of the city, there is a fountain. Hay una fuente en medio de la ciudad.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
The richer the city the more rubbish it generates. Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.
The riot began with the southern people. La revuelta comenzó con los sureños.
Nara is a very old city. Nara es una ciudad muy antigua.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger