Verwendungsbeispiele von "kids" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle71 niño48 bromear6 chamaco1 andere Übersetzungen16
einblenden
How old are your kids? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
I am shouting at my kids. Le estoy gritando a mis hijos.
They had a lot of kids. Ellos tuvieron muchos hijos.
One of these kids knows it. Uno de estos chicos lo sabe.
The kids are making too much noise. Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Mr Wood didn't have any kids. El señor Wood no tuvo hijos.
My wife never wanted to have kids. Mi mujer nunca quiso tener hijos.
This is as good as it gets, kids. Esto es lo mejor que se pone, chicos.
Are you spending enough time with your kids? ¿Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?
When he returned home, the kids were already asleep. Cuando él regresó a casa, los chicos ya se habían dormido.
Believe it or not, this woman has three kids. Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.
Tom took care of my kids when I was in the hospital. Tom cuidó a mis hijos cuando estaba en el hospital.
Although he works and has two kids, he has started studying at the university. Aunque tiene dos hijos y trabaja, ha empezado a estudiar en la universidad.
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. Cuando te cases y tengas hijos, te darás cuenta de que las acciones hablan más que las palabras.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen