Verwendungsbeispiele von "lady" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

Übersetzungen:

alle62 dama27 señora11 lady1 andere Übersetzungen23

einblenden

The young lady wants this. La señorita quiere esto.

Don't get sassy with me young lady! ¡No te pongas descarada conmigo señorita!

He robbed an old lady. Él le robó a una anciana.

The lady looked sad, also tired. La señorita se veía triste, y cansada.

The lady is now drinking water. La mujer está bebiendo agua ahora.

I helped an old lady across. Ayudé a cruzar a una anciana.

This young lady is from Russia. Esta muchacha es de Rusia.

Faint heart never won fair lady El mundo es de los audaces

He consented to help the old lady. Aceptó ayudar a la anciana.

Tom gave his seat to an elderly lady. Tom le cedió su asiento a una anciana.

The thief disguised himself as an old lady. El ladrón se disfrazó de una anciana.

The old lady climbed the stairs with difficulty. La anciana subió las escaleras con dificultad.

The old lady got down from the bus. La abuela bajó del autobús.

The tired old lady had bags under her eyes. La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.

The young lady has less fruit than the man. La muchacha tiene menos fruta que el hombre.

It ain't over till the fat lady sings. No cantes victoria aún.

The young lady carried a child in her arm. La joven llevaba un niño en sus brazos.

She was a rather prim and proper young lady. Ella era una joven bastante formal y correcta.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

I don't agree to a young lady going there alone. No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!