Exemples d’usage de "little sister" en anglais avec traduction en espagnol

<>
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. Esta mañana, mis amigos se comieron la fruta que compró mi hermana.
How's your little sister? ¿Cómo está tu hermanita?
My little sister can read books well now. Mi hermana menor ya puede leer bien libros.
My little sister sure knows how to push my buttons. Mi hermana menor sabe muy bien cómo fastidiarme.
My little sister looks like my mum. Mi hermana pequeña se parece a mi madre.
Ann sang a lullaby for her little sister. Ann le cantó una nana a su hermana pequeña.
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo.
I took my little sister by the hand when we crossed the street. Tomé de la mano a mi hermanita cuando cruzamos la calle.
My little sister is kind of lazy. Mi hermana pequeña es un poco perezosa.
My little sister was excited to see the waterfowl. Mi hermana pequeña está entusiasmada con ver a las aves acuáticas.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride. Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
He deprived my little sister of all her toys. Él privó a mi hermanita de todos sus juguetes.
My sister is thin, but I'm a little overweight. Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.
Could you come back a little later? ¿Podrías volver un poco más tarde?
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
His sister can't talk to you today. Su hermana no puede hablar hoy contigo.
Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.
My sister always makes fun of me. Mi hermana siempre se burla de mí.
But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger