Verwendungsbeispiele von "london borough" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

It was not by plane, but by ship, that I went to London. No fui a Londres en avión sino en barco.

He went to London via Paris. Él fue a Londres vía París.

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

I met Mary and John when I was in London. Me encontré con Mary y John cuando estuve en Londres.

He goes to London once a month. Él viaja a Londres una vez al mes.

I have a friend living in London. Tengo un amigo que vive en Londres.

It is not known when he came up to London. No se sabe cuándo vino a Londres.

Carol will have left for London by eight tomorrow. Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.

Am I in London? ¿Estoy en Londres?

Is it true that you are going to study in London? ¿Es verdad que te vas a ir a estudiar a Londres?

Last year, we travelled to London. El año pasado viajamos a Londres.

The plane was approaching London. El avión estaba acercándose de Londres.

There are a lot of parks in London. Hay muchos parques en Londres.

I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London. Estoy buscando información de la Tienda de Antigüedades Anderson en Londres.

He brushed up his English during his stay in London. Él pulió su inglés durante su estancia en Londres.

He went to London a month ago. Él fue a Londres hace un mes.

Aren't you going to be in London this summer? Vas a estar en Londres este verano, ¿verdad?

I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Tengo un hijo y una hija. Uno está en Nueva York y la otra en Londres.

Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London. Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen