Sentence examples of "lose heart" in English

<>
Don't lose heart. No te desanimes.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
She is on a diet to lose weight. Ella está en una dieta para perder peso.
His heart is filled with sorrow. Su corazón está lleno de dolor.
There is no time to lose. No hay tiempo que perder.
No one had the heart to say he was wrong. Nadie tuvo valor para decirle que estaba equivocado.
Did you lose anything, miss? ¿Perdió alguna cosa, señora?
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.
I almost lose my life to save her, but she never admitted it. Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció.
It breaks my heart! ¡Me rompe el corazón!
You live freely if you haven't a reputation to lose. Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
Do you know John's father died of a heart attack? ¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?
You don't lose what you don't have. No se pierde lo que no se tiene.
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility. La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.
It is abnormal to have the heart on the right side. Es anormal tener el corazón en el lado derecho.
There's nothing left to lose. No queda nada que perder.
A heart beats in space. Un corazón late en el espacio.
I'm trying to lose weight. Estoy intentando perder peso.
You have no heart. No tienes corazón.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download