Ejemplos de uso de "loses" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos476 perder473 otras traducciones3
mostrar
Tom never loses his cool. Tom nunca pierde su calma.
He loses his temper easily. Él pierde el temperamento con facilidad.
Mary loses her temper easily. Mary pierde los estribos fácilmente.
He who carries nothing loses nothing. No se pierde lo que no se tiene.
Tom hardly ever loses at chess. Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan.
This book is about a king who loses his crown. El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
Ken is not the type of person who loses his temper easily. Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours. Si por casualidad mi equipo pierde con el tuyo, yo me comeré mi sombrero.
We should not lose hope. No deberíamos perder la esperanza.
Don't lose your temper. No pierdas los estribos.
We should not lose patience. No deberíamos perder la paciencia.
Tom has nothing to lose. Tom no tiene nada que perder.
I have to lose weight. Tengo que perder peso.
I won't lose anything. No perderé nada.
Don't lose confidence, Mike. No pierdas la confianza, Mike.
We should not lose courage. No deberíamos perder el coraje.
I have nothing to lose. No tengo nada que perder.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR