Beispiele für die Verwendung von "made believe" im Englischen

<>
She made believe that she was sick. Ella fingió estar enferma.
She made believe that she had not heard him. Ella hizo creer que no le había escuchado a él.
He made believe not to be hurt. Fingió no estar lastimado.
She made believe that she knew nothing about it. Ella fingió no saber nada al respecto.
And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner. Y por más de una hora ella fingió no saber lo que había para cenar.
Let's make believe we are ninja. Finjamos que somos ninjas.
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement. Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
I can't believe that you made Tom cry. No puedo creer que Tom te haya hecho llorar.
They must be crazy to believe such nonsense. Deben estar locos para creer semejante sinsentido.
A plastic glass is better than one made of real glass. Un vaso de plástico es mejor que uno hecho de vidrio de verdad.
I can't believe my eyes. No puedo creer lo que veo.
That cheese is made from sheep's milk. Ese queso está hecho de leche de oveja.
She was stupid enough to believe him. Ella fue lo suficientemente estúpida para creerle.
There used to be a village here before the dam was made. Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa.
Oh please, believe me. Oh, créeme por favor.
He made the excuse that his watch was wrong. Puso como excusa que su reloj estaba mal.
Historians won't believe countries love being invaded. Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Cuando la niña entró a la sala, algunos niños se burlaron de ella por su pequeño sombrero.
I can't believe this. No puedo creer esto.
You want another cup of tea? I've just made you one! ¿Quieres otra taza de té? ¡Acabo de hacerte una!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.