Verwendungsbeispiele von "made up" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
I made up for lost time. Yo recompensé el tiempo perdido.
A molecule is made up of atoms. Una molécula está formada por átomos.
Tom has already made up his mind. Tom ya ha llegado a una decisión.
America is made up of 50 states. América se compone de 50 estados.
The group is made up of six members. Ese grupo se compone de seis miembros.
The class was made up of seventeen children. La clase estaba compuesta por diecisiete niños.
Water is made up of hydrogen and oxygen. El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.
Water is made up of oxygen and hydrogen. El agua consiste en oxígeno e hidrógeno.
The committee is made up of fifteen members. El comité se compone de 15 miembros.
This class is made up of thirty-five pupils. La clase tiene treinta y cinco alumnos.
The United States is made up of 50 states. Estados Unidos se compone de 50 estados.
The group was made up of four young men. El grupo estaba compuesto por cuatro jóvenes varones.
The group was made up of teachers and students. El grupo consistía de maestros y alumnos.
The class was made up of 15 boys and as many girls. La clase se componía de 15 niños y muchas niñas.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.
Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating. Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen