Beispiele für die Verwendung von "medicine" im Englischen mit Übersetzung "medicina"

<>
Laughter is the best medicine. La risa es la mejor medicina.
This medicine may cure him. Esta medicina podría curarlo.
Did you buy the medicine? ¿Compraste la medicina?
What medicine are you taking? ¿Qué medicina estás tomando?
Take this medicine twice a day. Tómate esta medicina dos veces al día.
Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?
Shake the medicine bottle before use. Agite la botella de medicina antes de utilizarla.
This medicine will decrease your pain. Esta medicina reducirá tu dolor.
Take this medicine every four hours. Tómate esta medicina cada cuatro horas.
The new medicine saved his life. La nueva medicina le salvó la vida.
Recent advances in medicine are remarkable. Avances recientes en la medicina son notables.
Keep the medicine away from children. Mantenga la medicina lejos de los niños.
I need children's fever medicine. Necesito medicina para fiebre infantil.
Take this medicine before each meal. Tómese esta medicina antes de cada comida.
The medicine made me very sleepy. La medicina me produjo somnolencia.
This medicine will soothe your headache. Esta medicina aliviará tu dolor de cabeza.
Here's some medicine for diarrhea. Aquí hay algo de medicina para la diarrea.
This medicine will do you good. Esta medicina te hará bien.
I need children's pain medicine Necesito medicina para el dolores infantiles.
The medicine will cure your headache. La medicina aliviará tu dolor de cabeza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!