Verwendungsbeispiele von "ministry of youth and sports" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

No one has yet found the fountain of youth. Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.

The men are searching for the Fountain of Youth. Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.

I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars. A Tom le gustaban las mujeres hermosas. A él también le gustaban el vino lujoso y los autos deportivos.

There are 5 ICT rooms and a big sports field. Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes.

Youth goes away and never comes back. La juventud se marcha y no vuelve nunca.

He is not fond of sports, and I am not either. A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.

I don't like such sports as boxing and hockey. No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.

I like such sports as boxing and hockey. Me gustan tal deportes como el boxeo y el hockey.

My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.

What kind of sports we play depends on the weather and the season. El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

Tom isn't very good at sports. Tom no es muy bueno en los deportes.

Is there a youth hostel near here? ¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

I like tennis the best of all sports. De todos los deportes me gusta más el tenis.

The priest said that this book could be harmful to youth. El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

Oh, you must be good at sports. Oh, debes ser bueno en los deportes.

He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen