Usage examples of "name after" in English with translation to Spanish

<>
She told me his name after he had left. Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
My name was called after his name. Dijeron mi nombre después del suyo.
Thomas was named after his father. A Thomas le dieron el nombre de su padre.
Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph-Ignace Guillotin. Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph-Ignace Guillotin.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god. Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
Mary named the baby after her grandmother. Mary le puso a su bebé el nombre de su abuela.
They named the boy after his grandfather. Le dieron al niño el nombre de su abuelo.
The boy takes after his father. El niño se parece a su padre.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
Everyone in town knows his name. En la ciudad, todos conocen su nombre.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
I play the guitar after dinner. Toco la guitarra después de cenar.
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Her name appeared in 42 separate hits in a Google search. Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.
After school we play baseball with our classmates. Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.
She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download