Verwendungsbeispiele von "never" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle869 nunca740 jamás58 andere Übersetzungen71

einblenden

Never mind what he said. No importa lo que él dijo.

Never put off till tomorrow what you can do today. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Never mind what she said. No importa lo que ella dijo.

Never mind. Anyone can make mistakes. No importa. Cualquiera puede cometer fallos.

Politicians can never be trusted No se puede confiar en los políticos

He never said it again. Él no lo volvió a decir.

Love is never without jealousy. No hay amor sin celos.

I should have never married. No me tenía que haber casado.

He almost never went there. Él rara vez fue ahí.

Never be late for school again. No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.

I never wanna feel more pain. Ya no quiero sentir más dolor.

Byron left England, never to return. Byron se fue de Inglaterra, para no volver.

A constant guest is never welcome Visita cada dia, a la semana hastía

Faint heart never won fair lady El mundo es de los audaces

Once in a while never hurt anyone Una vez al año no hace daño

I have never heard from him since. No he oído más de él desde entonces.

His memory never ceases to astonish me. Su memoria me sorprende.

We'll never reach London before dark. No llegaremos a Londres antes de que anochezca.

Let us never speak of this again. No volvamos a hablar de ello.

His ingratitude is never at an end. Su ingratitud no tiene fin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen