Exemples d’usage de "oao east siberian gas company" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
Japan faces the Pacific on the east. Japón limita al este con el Pacífico.
How much does he pay for gas each month? ¿Cuánto paga de gas por mes?
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.
Nagoya is to the east of Kyoto. Nagoya está al Este de Tokyo.
Tom put gas in the car. Tom le puso gasolina al auto.
My father works for the company as an engineer. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.
There is a lake on the east of the village. Hay un lago al este del pueblo.
Gas was escaping from a crack in the pipe. Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war. Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra.
Where do I pay for the gas? ¿Dónde pago el gas?
I'm looking forward to serving your company. Espero con ganas a trabajar en su compañía.
Japan is to the east of China. Japón está al este de China.
He contrived a new engine that does not use gas. Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?
People from the East do not look at things the same as we do. La gente del este no mira las cosas del mismo modo que lo hacemos nosotros.
It was careless of me to leave the gas on. Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto.
Better to be alone than in bad company. Mejor solo que mal acompañado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger