Verwendungsbeispiele von "once" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle351 una vez212 antes4 andere Übersetzungen135

einblenden

Yes, it happens once in a while. Sí, ocurre de vez en cuando.

Let's try once again. Intentémoslo otra vez.

Jessie accepted the invitation at once. Jessie aceptó la invitación inmediatamente.

Everything happened all at once. Todo sucedió de repente.

I'll be there at once. Estaré allí en seguida.

May I wash all my laundry at once? ¿Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?

I play tennis once in a while. Yo juego al tenis de vez en cuando.

She came here once again. Ella otra vez vino aquí.

Jim must be hospitalized at once. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.

All at once they began to laugh. De repente empezaron a reírse.

Let's begin our work at once. Empecemos nuestro trabajo en seguida.

Everybody makes mistakes once in a while. Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

The peace talks failed once again. Los diálogos de paz fracasaron otra vez.

Send for a doctor at once. Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.

All at once we heard a shot. De repente oímos un disparo.

You had better set off at once. Deberías partir en seguida.

I see him once in a while. A él lo veo de vez en cuando.

She'll try it once more. Seguramente ella lo intentará otra vez.

You should notify the police at once. Deberías informar a la policía inmediatamente.

All at once there was an explosion. De repente hubo una explosión.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen