Usage examples of "opening ceremony" in English with translation to Spanish

<>
The opening ceremony took place yesterday. La ceremonia inaugural se realizó ayer.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
The ceremony will take place tomorrow. La ceremonia tendrá lugar mañana.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana?
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela.
Would you mind my opening the window? ¿Le importa que abra la ventana?
Will you take part in the ceremony? ¿Vas a participar en la ceremonia?
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Tom attended Mary's graduation ceremony. Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary.
Grand opening sale. Gran venta de inauguración.
Tom doesn't want to take part in the ceremony. Tom no quiere participar en la ceremonia.
Tom tried to prevent Mary from opening the door. Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
I don't want to participate in the ceremony. No quiero participar en la ceremonia.
Would you mind my opening the door? ¿Le importa si abro la puerta?
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. La misa es una ceremonia católica de recordación de Jesucristo por medio de la comida y la bebida.
He is opening the window. Él está abriendo la ventana.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.
Do you mind opening the door? ¿Te importa abrir la puerta?
When you reach a certain age you don't stand on ceremony. Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!