Ejemplos de uso de "out from" en inglés con traducción al español

<>
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
Get out from wherever you are. Sal de dondequiera que estés.
Come out from under the table! ¡Sal de debajo de la mesa!
He came out from behind the curtain. Él salió de detrás de la cortina.
Tom almost passed out from the heat. Tom casi de desmayó de calor.
A cat got out from under the car. Un gato salió de abajo del auto.
I can't get out from under the covers, but I need to go to work. No puedo salir de las sabanas, pero tengo que ir a trabajar.
Tom found out the truth from Mary. Tom descubrió la verdad acerca de Mary.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
Someone tore a page out from the book. Alguien le arrancó una página al libro.
I'll tear a page out from that book. Le voy a arrancar una página al libro.
When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above. Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.
I wish I could figure out how to stop my children from fighting. Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.
Please keep the fire from going out. Por favor, no dejes que se apague el fuego.
From here on out things are going to change, for the worse. De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.
You're going to catch hell from your wife if she finds out. Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR