Exemples d’usage de "out of money" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He ran out of money. Él se quedó sin dinero.

I've run out of money. Me quedé sin dinero.

Tom discovered that he had run out of money. Tom descubrió que se había quedado sin dinero.

I ran out of money during my stay in India. Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.

I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home. Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.

They, too, were out of money. Ellos tampoco tenían dinero.

If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more. Si estuviera en el extranjero y se me acabara el dinero, llamaría a mis padres para pedir más.

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

I don't have a lot of money. No tengo mucho dinero.

He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.

He had a lot of money in the bank. Él tenía mucho dinero en el banco.

His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.

He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

It seemed that he was short of money. Parecía que él estaba corto de dinero.

Tom wrung the water out of his wet swimsuit. Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.

Any amount of money will do. Cualquier cantidad de dinero servirá.

My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger