Beispiele für die Verwendung von "own" im Englischen mit Übersetzung "propio"

Suche

Übersetzungen:

alle294 propio140 tener71 poseer9 confesar1 andere Übersetzungen73

einblenden

It was his own fault. Fue su propia culpa.

He repairs his own car. Él repara su propio coche.

Clean up your own mess. Limpiá tu propio desorden.

He hated his own kind. Él odiaba a los de su propia especie.

They have their own troubles. Ellos tienen sus propios problemas.

He drives his own car. Él maneja su propio coche.

Please bring your own cutlery. Por favor traiga sus propios cubiertos.

I seek my own truth. Busco mi propia verdad.

This is my own bike. Esta es mi propia bici.

mind your own fucking business cuide de sus propios negocios de mierda

Virtue is its own reward. La virtud es su propia recompensa.

Everyone to their own taste Cada uno a su propio gusto

I know my own mind Sé mi propia mente

Nobody is his own enemy. Nadie es su propio enemigo.

Is that your own idea? ¿Esa idea es tuya propia?

He developed his own theory. Él desarrolló su propia teoría.

He's digging his own grave. Está cavando su propia tumba.

Everyone should bring their own lunch. Todos deberían traerse su propio almuerzo.

Tom should start his own company. Tom debería abrir su propia compañía.

Can I pick my own desk? ¿Puedo escoger mi propio escritorio?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!