Verwendungsbeispiele von "pick" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 recoger34 coger15 escoger3 andere Übersetzungen32

How can I pick out fresh fish? ¿Cómo elijo pescado fresco?

Will you pick out a tie for me? ¿Me eliges una corbata?

Please help me pick out a hat which matches my new dress. Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo.

Will you help me pick out a tie to go with this suit? ¿Me ayudarías a elegir una corbata que combine con este traje?

Don't pick your nose. No te hurgues la nariz.

They let me pick a present. Ellos me dejaron elegir un regalo.

Could you pick out the chords? ¿Podrías sacar los acordes?

I am to pick him up at five. Voy a buscarlo a las cinco.

It's easy to pick up bad habits. Es fácil adquirir malos hábitos.

Can you pick me up at the station? ¿Podrías recogerme en la estación?

Tom can come and pick it up today. Tom puede venir a recogerlo hoy.

I have a bone to pick with you. Tengo una cuenta pendiente contigo.

Don't forget to pick me up tomorrow morning. No te olvides de recogerme mañana por la mañana.

Anyone wants to pick me up from the airport? ¿Alguien quiere recogerme en el aeropuerto?

We have to pick a name for the child. Tenemos que elegir un nombre para el niño.

Tom asked me to pick Mary up at the airport. Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto.

We believe that Tom killed Mary with an ice pick. Creemos que Tom mató a Mary con un picahielos.

I went to pick you up, but you were already gone. Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.

Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?

What do you use to pick wax out of your ears? ¿Por qué sueles sacarte cera de las orejas?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen