Exemples d’usage de "pink slip" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Who is the woman dressed in pink? ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.
Tom can't remember where bought his pink socks. Tom no se puede acordar de dónde se compró sus calcetines rosados.
Don't let this chance slip by. No dejes que esta oportunidad se te vaya.
What shirt is pink? ¿Qué camisa es rosada?
It's the first time I slip on a banana split. Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.
What sunglasses are pink? ¿Qué gafas de sol son rosadas?
Anybody could slip up like that. Cualquiera podría cometer un desliz como ese.
He drives a pink Cadillac. Él conduce un Cadillac rosado.
Tom talked too much and let the secret slip. Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.
We ordered pink, but we received blue. Pedimos rosado, pero nos trajeron azul.
The pink pillow is clean. La almohada rosada está limpia.
The rose is pink. La rosa es rosa.
The small skirt is pink. La falda pequeña es rosada.
I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt. Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada.
Please do not think of a pink elephant right now. Por favor ahora no piense en un elefante rosa.
I like the green bicycle more than the pink. Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.
The color is purple rather than pink. El color es más púrpura que rosado.
I can't tell pink from fuchsia. No diferencio entre el rosa y el fucsia.
Who is the girl in the pink dress? ¿Quién es la chica del vestido rosa?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger