Verwendungsbeispiele von "please" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Fasten your seat belts, please Abróchense los cinturones
He is hard to please. Es difícil hacerlo feliz.
No, Please dial nine first. No, favor de marcar nueve primero.
Please excuse my being late. Perdón por el retraso.
Could you talk more slowly please? ¿Podrías hablarme más despacio?
Please do not take photos here. Favor de no tomar fotos aquí.
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Señoras y señores, sean bienvenidos.
Could you please drive me home? ¿Podrías hacerme el favor de llevarme a casa en coche?
Please feel free to ask questions. Siéntase libre de hacer preguntas.
Would you please open the door? ¿Podría abrir la puerta?
Please hand in the necessary papers. Favor de entregar los documentos necesarios.
Please call me at nine AM. Haga el favor de llamarme a las nueve de la mañana.
Please take charge of this key. Encárgate de esta llave.
Would you please shut the window? ¿Podría cerrar la ventana?
Please refrain from smoking cigarettes here. Sean tan amables de abstenerse de fumar aquí.
Please take a message for me. Hágame el favor de tomar un mensaje.
Please do me the favor of .... Hágame el favor de ...
Can I have a knife, please? ¿Puedo tener un cuchillo?
May I speak to Mike, please. ¿Puedo hablar con Mike?
Do you have a timetable please? ¿Tiene un horario?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!