Exemplos de uso de "put down roots" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He put down the pencil on the desk. Puso el lápiz sobre el escritorio.
I always put down good experiences in my diary. Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.
The government of the United States put down the biggest terrorist. El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista.
Put down your weapons! ¡Bajen las armas!
She put down her thoughts on paper. Ella traspasó sus pensamientos al papel.
He put down the book on the table. Puso el libro sobre la mesa.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente.
May I put it down here? ¿Puedo ponerlo aquí?
Put it down over there Déjelo ahí
Put your gun down. Baja tu arma.
Put your hands down. ¡Abajo las manos!
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes.
I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
Put on this sweater. Ponte este suéter.
Pull the plant up by the roots. Tira las plantas de la raíz.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
Don't put books on the table. No pongas libros sobre la mesa.
The tree's roots extend deep into the earth. Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
He put his room in order. Él ordenó su cuarto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS