Usage examples of "put off making a decision" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

We should weigh the options carefully before making a decision. Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

Don't put off until tomorrow what you can do today. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

She accused me of making a mistake. Ella me acusó de haber cometido un error.

Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.

The game was put off till next week. El partido fue aplazado hasta la siguiente semana.

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.

The meeting was put off until next Friday. Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.

Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.

He has a reputation for taking a long time to make a decision. Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.

We put off our baseball game for two days. Aplazamos el partido de béisbol por dos días.

The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old. La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.

I'm sorry but it's not my position to make a decision. Lo siento, pero no me compete tomar una decisión.

We have to put off the game till next Sunday. Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.

I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign. Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.

It is not necessary to make a decision now about the place for meeting. No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión.

Never put off to tomorrow what you can do today. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

Making a living as a manga artist is almost impossible. Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.

Quit sitting on the fence and make a decision! ¡Dejá de dar vueltas y tomá una decisión!

You have to put off your departure for England till next week. Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download