Exemples d’usage de "rainy" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Rainy days makes me unhappy. Los días lluviosos me ponen triste.
It's a rainy day. Es un día lluvioso.
Lay up for a rainy day Guarde durante un día lluvioso
Save it for a rainy day Sálvelo durante un día lluvioso
The rainy weather lasted for ten days straight. El clima lluvioso perduró por diez días consecutivos.
When does the rainy season in Japan begin? ¿Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón?
You had better keep your money for a rainy day. Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.
The day when we first met was a rainy day. El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.
A long spell of rainy weather is harmful to plants. Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.
Tom doesn't like the rainy season. A Tom no le gusta la temporada de lluvias.
It seems like the rainy season is finally over. Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
The rainy season will be over in another two weeks or so. La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así.
Rainy days make me depressed. Los días de lluvia me deprimen.
She misses him, especially on rainy days. Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.
The day that he was born was rainy. El día que él nació llovía.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
You should always save money for a rainy day. Siempre deberías ahorrar dinero para cuando vengan las vacas flacas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger