Beispiele für die Verwendung von "recognized" im Englischen
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.
Years ago this principle was widely recognized.
Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.
Having seen him before, I recognized him at once.
Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.
With this wig, this mustache and the glasses, nobody recognizes me.
Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce.
You have changed so much that I can hardly recognize you.
Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung