Usage examples of "right outside" in English with translation to Spanish

<>
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
It's raining outside. Fuera está lloviendo.
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
Tom could hear birds chirping outside his window. Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
This subject is outside the scope of our inquiry. Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?
People stay outside. La gente se queda afuera.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
It is dark outside. Está oscuro fuera.
Pets are a privilege, not a right! ¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
Tom put his hat on and went outside. Tom se puso su sombrero y salió.
God is always right. Dios siempre tiene la razón.
Could we have a table outside? ¿Nos puede dar una mesa afuera?
Is this the right way to go to the railway station? ¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?
Tom waited outside the gate. Tom aguardó afuera de la puerta.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
The door was locked from the outside. La puerta se cerró desde fuera.
Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download