Usage examples of "risk" in English with translation to Spanish

<>
show all
The risk is too great. El riesgo es demasiado grande.
You risk losing my trust. Arriesgas perder mi confianza.
He saved my life at the risk of his own. Él me salvó la vida arriesgándose la suya.
Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.
It is crazy of you to put your life at risk. Es una locura que pongas tu vida en peligro.
There's a large risk involved. Hay un gran riesgo implicado.
Don't risk insulting your boss. No te arriesgues a insultar a tu jefe.
Hard work never killed anyone. But why take the risk?! El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?!
I ran a risk of advising her. Tomé el riesgo de aconsejarla.
Don't risk your neck over something foolish. No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
You have to risk big in order to win big. Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.
Why do you take such a risk? ¿Por qué asumes ese riesgo?
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
This house runs the risk of collapsing. Esta casa corre riesgo de desmoronamiento.
He saved his friend at the risk of his own life. Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida.
Caution: risk of electric shock. Do not open. Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
He rescued the dog at the risk of his own life. Él salvó al perro arriesgando su propia vida.
I'm not willing to take that risk. No estoy dispuesto a correr ese riesgo.
I don't want to risk missing the last train of the day. No me quiero arriesgar a perder el último tren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download