Exemples d’usage de "road traffic safety" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
There is heavy traffic on this road. Hay mucho tráfico en este camino.
There is little automobile traffic on this road. Esta carretera tiene poco tráfico de coches.
What's the width of this road? ¿Cuál es la anchura de este camino?
The driver is responsible for the safety of the passengers. El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
I lost my wife in a traffic accident. Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
Is there a shorter road to get there? ¿Hay un camino más corto para llegar allí?
Safety is what matters most. La seguridad es lo más importante.
My uncle met with a traffic accident yesterday. Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
This straight road will lead you to the post office. Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.
She's worried about your safety. Ella está preocupada por tu seguridad.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
The road is long. El camino es largo.
They tried to swim to safety. Intentaron nadar a un lugar seguro.
My uncle was involved in the traffic accident. Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.
Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
The road continues for many miles. El camino se extiende por muchas millas.
The Secret Service has to answer for the safety of the president. El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger